Dokumentų legalizavimas

Sukurta 2014.09.11 / Atnaujinta 2021.01.18 09:33

Prieš atvykstant į ambasadą Otavoje, maloniai prašome iš anksto užsiregistruoti [email protected]

Apie konkretų atvykimo laiką Jus informuosime elektroniniu paštu.

Kanadietiškas dokumentas pirmiausia legalizuojamas (angliškai Authentication) Kanados užsienio reikalų ministerijoje (Global Affairs Canada), o po to – Lietuvos Respublikos ambasadoje Kanadoje. Jeigu dokumentas išduotas Lietuvoje – pradžioje legalizuojamas Lietuvos Užsienio reikalų ministerijoje, paskui – Kanados užsienio reikalų ministerijoje.

KAIP LEGALIZUOTI DOKUMENTUS KANADOJE INFORMACIJA TEIKIAMA OFICIALIOJE KANADOS VALDŽIOS SVETAINĖJE

DĖMESIO

Nelegalizuoti Kanados institucijų išduoti gimimo, santuokos, mirties, ištuokos ir t.t. liudijimai Lietuvoje negalios.
  • Kreipiantis dėl dokumentų legalizavimo paštu prašome pateikti
    1. Notariškai patvirtintą ir galiojančią asmens, teikiančio dokumentus ar minimo dokumente (pvz. Įgaliojime), tapatybę patvirtinančio galiojančio dokumento (paso, ATK ar pan.) kopiją.
    2. Notariškai patvirtintą legalizuojamą dokumentą su vertimu iš anglų į lietuvių kalbą.
    3. Dokumento vertimą, atliktą vertėjo ar vertimų firmos, iš anglų į lietuvių kalbą.
    4. Vertėjo ar vertimo firmos deklaraciją.
    5. Sertifikuotu banko čekiu (money order, draft check), kuriame gavėjas – Embassy of Lithuania, sumokėtą konsulinį mokestį už dokumento legalizavimą. Jo dydis skelbiamas čia.
    6. Canada Post Xpresspost iš anksto apmokėtą voką legalizuotų dokumentų grąžinimui Jūsų nurodytu adresu.

  • Kreipiantis dėl dokumentų legalizavimo asmeniškai prašome pateikti
    1. Asmens tapatybę patvirtinantį galiojantį dokumentą.
    2. Legalizuojamą dokumentą, patvirtintą Global Affairs Canada.
    3. Dokumento vertimą, atliktą vertėjo ar vertimų firmos, iš anglų į lietuvių kalbą.
    4. Vertėjo ar vertimo firmos deklaraciją.
    5. Turėti sertifikuotą banko čekį, kuriame gavėjas – Embassy of Lithuania ar banko kortelę legalizavimo paslaugai apmokėti.
    6. Canada Post Xpresspost iš anksto apmokėtą voką legalizuotų dokumentų grąžinimui Jūsų nurodytu adresu.

  • LR ambasadoje Kanadoje legalizuojami
    1. Civilinės būklės (gimimo, santuokos, mirties ir ištuokos liudijimai) dokumentai.
    2. Notariniai (privačių asmenų įgaliojimai) dokumentai.

DĖMESIO    

Verslo įmonių dokumentai nėra legalizuojami. Juos legalizuoti prašome per Kanados konsulatą Vilniuje (adresas - Verslo centras 2000, Jogailos g. 4, 7 aukštas, Vilnius LT-01116, tel. +370 (5) 249-0950, el. paštas: [email protected]) ir LR Užsienio reikalų ministeriją, Konsulinį departamentą.

Naujienlaiškio prenumerata